廖憲一《新國王》

廖憲一《新國王》兒童聖歌

Hin-Iat Liu "Jesus is the new king" Children's chant (2022)

​

作曲/編曲/混音後製：廖憲一    

作詞：葉榮福

演唱：謝宜君

​

​

歌詞 Lyrics

 

《新國王》    

（歌詞改編自《葉榮福：聖言童詩第19篇》）

（瑪 二十一 1-11）（Mt. XXI 1-11)

（適用於聖枝主日進堂詠）

​

耶路撒冷（就*）在前方，

耶穌（將要）準備進城去，

大家高興站（在）兩旁，

迎接耶穌新國王。

​

賀三納，賀三納，手拿樹枝旗飄揚，

(賀三納，賀三納，大家迎接新國王，)

賀三納，賀三納，手舞足蹈同歡唱，

賀三納，賀三納，讓主作我心中王。

​

*「( )」為新增改編之歌詞。

 

​

Jerusalem is ahead, and Jesus is about to enter the city,

Everyone happily stood on both sides to welcome Jesus the new King.

​

Hosanna, Hosanna, holding branches and flags fluttering,

(Hosanna, Hosanna, everyone welcomes the new king,)

Hosanna, Hosanna, dance and sing together,

Hosanna, Hosanna, let the Lord be the king of my heart.

 

*"( )" is the newly added lyrics

​

​

​

樂譜 Score